Għadd ġmielu mill-ittri tal-alfabetti l-qodma ma jinstabux fis-sistema diġitali tal-lum. Għalhekk ir-riċerkaturi u l-pubblikaturi jew joħolqu huma dawk l-ittri li jkollhom bżonn għal kull studju, jew jużaw ittri oħrajn li jixbhuhom, inkella jkollhom jaqilbu l-ittri l-qodma skont l-ittri tal-alfabett modern.

Fl-2018 l-Akkademja tal-Malti bdiet taħdem fuq l-identifikazzjoni u t-tfassil diġitali tal-ittri li dehru fl-alfabetti l-qodma kollha. Ħafna minnhom ma kienu jinstabu fl-ebda lingwa u kellhom jinbnew mill-ġdid. Il-proġett tlesta fl-2020, fl-ewwel ċentenarju tal-Akkademja.

Agħfas HAWN biex taqra iżjed u tinstalla l-ittri.